Znak sprawy: AB.6740.401.2018.BM

Zakopane, dnia 19 grudnia 2025 r.

OBWIESZCZENIE

Na podstawie art. 11a, art. 11f ust. 3, ust. 4 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych – dalej specustawa drogowa, oraz art. 49 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego – dalej  kpa

STAROSTA TATRZAŃSKI

zawiadamia, że decyzją nr 3/2025 z dnia 19 grudnia 2025 r. udzielił Burmistrzowi Miasta Zakopane  
z siedzibą przy ul. ul. Kościuszki 13, 34-500 Zakopane zezwolenia na realizację inwestycji drogowej pn.:„„Rozbiórka istniejącego oraz budowa nowego mostu na Białym Potoku w ciągu ulicy
Andrzeja Struga w km 0+129 wraz z rozbudową dojazdów do mostu tj. odcinków ulic: Andrzeja Struga
i Małe Żywczańskie w Zakopanem”.

Inwestycja zlokalizowana jest w granicach administracyjnych:

• gminy: Zakopane,
  • powiatu: tatrzańskiego,
  • województwa: małopolskiego
  • jednostka ewidencyjna: 121701_1 Zakopane
  • obręb: 0009 Zakopane

Projektowana inwestycja planowana jest do realizacji na terenie województwa małopolskiego, w powiecie tatrzańskim, w gminie Zakopane, w miejscowości Zakopane, na niżej wymienionych działkach ewidencyjnych, które znajdują się:

1. między liniami rozgraniczającymi teren inwestycyjny,

 zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 2 specustawy drogowej:

1. działki ewidencyjne stanowiące własność inwestora:

513, 508, 166/6, 159/2, 507/2 (507);

• działki ewidencyjne przeznaczone pod inwestycję podlegające podziałowi (w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi przed nawiasem pogrubioną czcionką podano numer działki, która powstanie w wyniku zatwierdzenia projektu podziału i będzie przeznaczona pod drogę (nieruchomości planowane do przejęcia na rzecz Gminy Miasto Zakopane), w nawiasie podano numer działki przed podziałem):

159/4 (159/1), 160/5 (160), 268/2 (268), 610/1 (610), 611/1 (611), 507/2 (507) ;

• między liniami rozgraniczającymi teren, w granicach projektowanych pasów drogowych innych dróg publicznych, objętych obowiązkiem budowy innych dróg publicznych, zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 2 i art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. g specustawy¹:

droga gminna nr K420195 (ul. Małe Żywczańskie)

– jednostka ewidencyjna 121701_1 Zakopane, obręb 0009:

  507/2 (507);

• w terenie objętym obowiązkiem i terminem rozbiórki istniejących obiektów budowlanych nieprzewidzianych do dalszego użytkowania oraz tymczasowych obiektów budowlanych zgodnie
  z art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. c specustawy¹:

– jednostka ewidencyjna 121701_1 Zakopane, obręb 0009:

610/2 (610);

• w terenie objętym obowiązkiem budowy lub przebudowy sieci uzbrojenia terenu, zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. e specustawy¹:

– jednostka ewidencyjna 121701_1 Zakopane, obręb 0009:

507/3 (507), 268/1 (268), 166/6, 269;

• w terenie objętym obowiązkiem budowy lub przebudowy urządzeń wodnych lub urządzeń melioracji wodnych szczegółowych, zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. f specustawy¹:

– jednostka ewidencyjna 121701_1 Zakopane, obręb 0009:

159/3 (159/1), 160/4 (160);

• w terenie objętym obowiązkiem przebudowy zjazdów, zgodnie z art. 11f ust. 1 pkt 8 lit. h specustawy¹:

– jednostka ewidencyjna 121701_1 Zakopane, obręb 0009:

269;

¹)w odniesieniu do nieruchomości, które podlegają podziałowi – przed  nawiasem podano numer działki, numer działki, która powstaje w wyniku zatwierdzenia podziału i posiadania dotychczasowe przeznaczenie, w nawiasie podano numer działki przed podziałem, zgodnie z Załącznikiem Nr 1 do niniejszej decyzji.

• Zajęcie terenu wód płynących na czas realizacji inwestycji drogowej na podstawie art. 20a specustawy drogowej:

– jednostka ewidencyjna 121701_1 Zakopane, obręb 0009:

520.

Jednocześnie :

– zatwierdzam podział nieruchomości, zgodnie z Załącznikiem Nr 2,

– zatwierdzam projekt budowlany stanowiący Załącznik Nr 3 do niniejszej decyzji  o zezwolenie na realizację inwestycji drogowej,

– nakładam na Inwestora nw. obowiązki:

–  budowy innych dróg publicznych, na działkach wymienionych w ww. punkcie 2 niniejszej decyzji,

–    przebudowy zjazdów, na działkach wymienionych w ww. punkcie 6 niniejszej decyzji,

– rozbiórki istniejących obiektów budowlanych nieprzewidzianych do dalszego użytkowania oraz tymczasowych obiektów budowlanych, na działkach wymienionych w ww. punkcie 3 i 7 niniejszej decyzji. W zakresie realizowanej inwestycji rozbiórce podlega istniejący obiekt mostowy w ciągu drogi gminnej Nr 420234 – ul. A Struga – w km 0+128.77 (km Białego Potoku 0+890). Obiekt znajduje się na terenie województwa małopolskiego w powiecie tatrzańskim, na terenie Miasta Zakopane.

W zakresie realizowanej inwestycji poza obiektem inżynierskim rozbiórce podlegała będzie jezdnia drogi gminnej Nr 420234K (w zakresie dojazdów do mostu) wraz z podbudową w celu jej rozbudowy oraz jezdnia drogi gminnej nr 420195K (ul. Małe Żywczańskie) w celu przebudowy sieci uzbrojenia terenu i budowy chodnika. Rozbiórce i przebudowie bądź zabezpieczeniu podlega także istniejąca infrastruktura podziemna i naziemna kolidująca z projektowaną inwestycją, a także elementy drugorzędne jak: ogrodzenia, żelbetowa konstrukcja wiat koszy śmietnikowych w ciągu ogrodzenia działki ewid. o nr 610/2 (610), itp.,

– budowy sieci uzbrojenia terenu, na działkach wymienionych w ww. punkcie 5 niniejszej decyzji,

– określenie nieruchomości stanowiących wody płynące, na których prowadzona będzie inwestycja, zgodnie z art. 20a ustawy o szczegółowych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych, na działkach wymienionych w ww. punkcie 7  niniejszej decyzji. Zakres robót:

Zajęcie terenu wód płynących ozn. WP „1” na obszarze działki 520 (obr. 0009 Zakopane) na powierzchni 96 m2 obejmujące:

• rozbiórkę istniejącego mostu,
• budowę nowego mostu,
• rozbudowę konstrukcji oporowej (w linii brzegu lewego i prawego) powyżej proj. mostu,
• przebudowa istniejących opasek brzegowych poniżej obiektu mostowego w postaci murków wraz z gruntem w dnie potoku
• przebudowa sieci uzbrojenia: kan.-sanit., wodociągowej, ciepłowniczej, teletechnicznej, kan. deszczowej, elektroenergetycznej.
• budowa wylotów kanalizacji deszczowej.

– zezwalam na wykonanie ww. obowiązków, o których mowa ww. punktach od 3 do 6 i jednocześnie określam ograniczenia w korzystaniu z nieruchomości wymienionych w ww. punktach od 3 do 6 niniejszej decyzji,

– określam termin odpowiednio wydania nieruchomości lub wydania nieruchomości i opróżnienia lokali oraz innych pomieszczeń na 121 dzień od dnia, w którym niniejsza decyzja stanie się ostateczna.

–nadaje się niniejszej decyzji rygor natychmiastowej wykonalności. Decyzja z nadanym rygorem natychmiastowej wykonalności, zgodnie z art. 17 ust. 3 specustawy, zobowiązuje m. in. do niezwłocznego wydania nieruchomości, opróżniania lokali i innych pomieszczeń, uprawnia do faktycznego objęcia nieruchomości w posiadanie przez właściwego zarządcę drogi, uprawnia do rozpoczęcia robót budowlanych i uprawnia do wydania przez właściwy organ dziennika budowy.

1. Charakterystyka i zakres rzeczowy inwestycji oraz zmiany w dotychczasowej infrastrukturze zagospodarowania terenu.

Charakterystyka inwestycji:

Przedmiotem inwestycji jest rozbiórka istniejącego i budowa nowego mostu na Białym Potoku w ciągu drogi gminnej nr 420234  ul. Andrzeja Struga w Zakopanem (km potoku 0+890, km drogi gminnej 0+128,77) wraz z rozbudową dojazdów do mostu tj. odcinków dróg gminnych:

• ul. Andrzeja Struga – na odcinku od km 0+105,78 do km 0+165,50, L=59,72 m,
• ul. Małe Żywczańskie – na odcinku od km 0+667,00 do km 0+693,07, L=26,07 m,
• wraz z ich skrzyżowaniem zlokalizowanym odpowiednio w kilometrażu ul. Andrzeja Struga – 0+149,87 i kilometrażu ul. Małego Żywczańskiego – 0+693,07,

a także niezbędną przebudową infrastruktury technicznej kolidującej z projektowanym zagospodarowaniem terenu.

Zakres inwestycji obejmuje:

1. rozbiórkę istniejącego obiektu mostowego w ciągu ul. Andrzeja Struga;

• budowę w miejscu ww. nowego obiektu mostowego na Białym Potoku (km potoku 0+890, o współrzędnych geograficznych przecięcia się osi potoku i obiektu: N:49^o17’05” E:19^o57’14”) w ciągu drogi gminnej nr 420234 – ul. Andrzeja Struga – w km drogi 0+128,77 (~0+129), wraz z:

– rozbudową konstrukcji oporowej powyżej obiektu mostowego wzdłuż brzegu lewego na odcinku L=18,0 m – początek (km potoku 0+911 – N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”), koniec (km potoku 0+896 – przy obiekcie mostowym – N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”),

– rozbudową konstrukcji oporowej powyżej obiektu mostowego wzdłuż brzegu prawego na odcinku L=10,0 m – początek (km potoku 0+903 – N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”), koniec (km potoku 0+893 – przy obiekcie mostowym – N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”),

– przebudową istniejących opasek brzegowych brzegu lewego i prawego poniżej obiektu mostowego na odcinku L=4,0 m w postaci murków kamienno-betonowych wraz z gurtem w dnie potoku w km potoku 0+881,4 (N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”);

• rozbudowę dróg gminnych na dojazdach do mostu obejmującą:

– drogę gminną nr 420234 – ul. Andrzeja Struga – na odcinku od km 0+105,78 do km 0+165,50, L= 59,72 m,

– drogę gminną nr 420195 – ul. Małe Żywczańskie – na odcinku od km 0+667,00 do km 0+693,07, L=26,07 m,

– skrzyżowanie tych dróg zlokalizowane odpowiednio w kilometrażu ul. Andrzeja Struga – 0+149,87 i kilometrażu ul. Małe Żywczańskie – 0+693,07;

• rozbudowę zjazdu na wewnętrzną drogę gminną (ul. Małe Żywczańskie – kontynuacja tej drogi w kierunku południowo-wschodnim już jako wewnętrzna droga gminna) – od zjazdu z ul. Andrzeja Struga w km 0+143 str. Lewa, na odcinku L=22,0 m;

• rozbiórkę, budowę i przebudowę elementów wyposażenia technicznego drogi:

– rozbiórkę istn. elementów kanalizacji deszczowej (wpusty, studnie, kanały rurowe) wraz z wylotem do Białego Potoku w km 0+895 na brzegu lewym,

– budowę nowego odcinka kanalizacji deszczowej Ø200 mm – Ø500 mm z wpustami ulicznymi (6 szt.), studniami rewizyjnymi (3 szt.) oraz wylotem do Białego Potoku w km potoku 0+900 brzeg lewy (o współrzędnych geograficznych: N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”),

– rozbudowę sieci oświetlenia drogowego – w zakresie 3 szt. latarni drogowych (L-1, L-2, L-3) wraz z ziemnym kablem zasilającym niskiego napięcia L=60,0 m;

• przebudowę sieci elektroenergetycznej:

– przebudowę kablowej sieci energetycznej średniego napięcia SN-15kV o długości 40 m (odc. oznaczony eS-1 – eS-2),

– przebudowę kablowej sieci energetycznej niskiego napięcia enN o długości 48 m (odc. Oznaczony enN-1-enN-2);

• przebudowę sieci teletechnicznej:

– przebudowę ziemnych kabli teletechnicznych na łącznym odcinku o dł. L=95 m wraz z 5 szt. studni rewizyjnych obejmujących fragmenty:

• od studni T-1 poprzez studnie T-2, T-3 do studni T-4,
  • od studni T-2 do studni T-2/1,

– a także przebudowę (zmianę przebiegu) istniejących kabli ziemnych na odcinkach:

• dochodzącym do studni T-3 pod poboczem ul. Małe Żywczańskie,
• odchodzącym od studni T-2/1 w jezdni drogi wewnętrznej Małe Żywczańskie,
  • przebudowę sieci kanalizacji sanitarnej:

– przebudowę kanału Ø200 mm na odcinku 27,5 m pomiędzy istniejącymi studniami Si-1 i Si-2 wraz z wykonaniem 2 szt. nowych studni rewizyjnych (ozn. KS-1 i KS-2) oraz przejściem w rurze izolacyjno-osłonowej Ø500 mm nad korytem Białego Potoku w km cieku 0+896 (przecięcie się osi przewodu i osi cieku we współrzędnych geograficznych N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”),

– rozbiórka istniejącego przejścia sieci nad korytem potoku w związku z budową nowego mostu w km 0+892 (we współrzędnych geograficznych N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”);

• przebudowę sieci wodociągowej:

– przebudowę wodociągu Ø110 mm na odcinku 58 m pomiędzy pkt. W-1 i W-10 wraz z zasuwami i przejściem w rurze izolacyjno-osłonowej Ø500 mm nad korytem Białego Potoku w km cieku 0+895 (przecięcie się osi przewodu i osi cieku we współrzędnych geograficznych N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”);

1. przebudowę sieci ciepłowniczej:

– przebudowę odcinka sieci 2xDN65 (d_stal/d_zewHDPE = 76,1/140 mm) na odcinku 25,0 m wraz z przejściem w rurze izolacyjno-osłonowej Ø500 nad korytem Białego Potoku w km cieku 0+901 (przecięcie się osi przewodu i osi cieku we współrzędnych geograficznych N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”),

– rozbiórka istniejącego przejścia sieci nad korytem potoku w związku z budową nowego mostu w km 0+897 (we współrzędnych geograficznych N: 49^o17’05” E: 19^o57’14”);

1. przebudowę/budowę ogrodzeń:

(Rozbiórka ogrodzeń – Zaprojektowano rozbiórkę ogrodzeń znajdujących się w zakresie opracowania. Przewiduje się odbudowę ogrodzeń na działkach inwestorów na podstawie odrębnego zezwolenia i opracowania – po uzyskaniu uzgodnienia z zarządcą drogi ):

Zestawienie ogrodzenia:

– budowę ogrodzenia działki o nr ewid. 160/4 (160), na granicy docelowego pasa drogowego na odcinku o długości L=29 m,

– przebudowę ogrodzenia działki o nr ewid. 610/2 (610), na granicy docelowego pasa drogowego na odcinku o długości L=22,5 m wraz z rozbiórką istniejących betonowych wiat w ciągu tego ogrodzenia.

DZIAŁKI OBJĘTE PODZIAŁEM NIERUCHOMOŚCI

Lp.	Nr obrębu	STAN DOTYCHCZASOWY					STAN NOWY					Przeznaczenie działki ewid.
		Stan ewidencyjny
		działka ewid. nr	Użytek	Powierzchnia			działka ewid. nr	Użytek	Powierzchnia
				ha	a	m			ha	a	m
1.	0009	159/1	B	0	08	47	159/3	B	0	08	40	bez zmian
							159/4	Tp	0	00	07	zajęta „pod drogę”
							Razem		0	08	47
2.	0009	160	B	0	06	64	160/4	B	0	05	50	bez zmian
							160/5	Tp	0	01	14	zajęta „pod drogę”
							Razem		0	06	64
3.	0009	268	Bi	0	05	73	268/1	Bi	0	05	14	bez zmian
							268/2	Tp	0	00	59	zajęta „pod drogę”
							Razem		0	05	73
4.	0009	610	Bi	0	07	11	610/1	Tp	0	00	99	zajęta „pod drogę”
			Bz	0	03	17
			Razem	0	10	28	610/2	Bi	0	06	16	bez zmian
								Bz	0	03	13
							Razem		0	09	29
							Razem		0	10	28
5.	0009	611	Lz	0	01	63	611/1	Tp	0	00	90	zajęta „pod drogę”
							611/2	Lz	0	00	73	bez zmian
							Razem		0	01	63
6.	0009	507	dr	0	20	95	507/1	dr	0	13	88	bez zmian
							507/2	Tp	0	02	89	zajęta „pod drogę”
							507/3	dr	0	04	18	bez zmian
							Razem		0	20	95
Suma				0	53	70			0	53	70

W wyniku zatwierdzenia niniejszą decyzją ZRID podziału nieruchomości, ww. działki ewidencyjne opisane w kolumnie „przeznaczenie” hasłem: „zajęte pod drogę”, położone w liniach rozgraniczających teren inwestycji, zgodnie z art. 12 ust. 4 pkt 2 specustawy drogowej, stają się z mocy prawa własnością Gminy Miasto Zakopane z dniem, w którym decyzja ZRID stanie się ostateczna, za odszkodowaniem ustalonym przez Starostę Tatrzańskiego w odrębnej decyzji (dotyczy nieruchomości niebędących w dniu wydania niniejszej decyzji własnością Gminy Miasto Zakopane).

Jednocześnie rzeczona decyzja ZRID, zgodnie z art. 12 ust. 3 specustawy drogowej, stanowi podstawę do dokonania wpisów w księdze wieczystej i w katastrze nieruchomości.

Do egzekucji obowiązków wynikających z niniejszej decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stosuje się przepisy ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

Zgodnie z art. 12 ust. 7 specustawy, jeżeli przemawia za tym interes społeczny lub gospodarczy Skarb Państwa lub jednostka samorządu terytorialnego może zrzec się w całości lub części odszkodowania za nieruchomości przejmowane na rzecz Gminy Miasta Zakopane w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Oświadczenie to składa się do organu, który wydaje decyzję ustalającą wysokość odszkodowania za ww. nieruchomości.

Właściwy zarządca drogi, zgodnie z art. 20 ust. 3 specustawy drogowej, otrzymuje z mocy prawa nieodpłatnie, w trwały zarząd nieruchomości nabyte na własność Gminy Miasto Zakopane na cele budowy drogi z dniem, w którym niniejsza decyzja o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stanie się ostateczna (ustanowienie trwałego zarządu stwierdza Starosta Tatrzański w drodze odrębnej decyzji). Do egzekucji obowiązków wynikających z niniejszej decyzji o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej stosuje się przepisy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji.

W przypadku kiedy dotychczasowy właściciel lub użytkownik wieczysty nieruchomości objętej niniejszą decyzją o zezwoleniu na realizację inwestycji drogowej odpowiednio wyda nieruchomość niezwłocznie, lecz nie później niż w terminie 30 dni od dnia doręczenia decyzji ZRID, wysokość odszkodowania powiększa się o kwotę równą 5% wartości nieruchomości lub wartości prawa użytkowania wieczystego (art. 18 ust. 1e pkt 1 specustawy drogowej).

Od decyzji nr 3/2025 z dnia 19 grudnia 2025 r. służy stronom prawo wniesienia odwołania do Wojewody Małopolskiego za pośrednictwem organu wydającego decyzję, tj. Starosty Tatrzańskiego na adres: ul. Chramcówki 15, 34 – 500 Zakopane, bądź elektroniczną skrzynkę podawczą pod adres: /21ow7kfm9w/SkrytkaESP lub /21ow7kfm9w/Skrytka w terminie 14 dni od daty jej doręczenia.

Na podstawie art. 127a § 1 kpa, w trakcie biegu terminu do wniesienia odwołania strona może zrzec się prawa do wniesienia odwołania wobec organu administracji publicznej, który wydał decyzję. Z dniem doręczenia organowi administracji publicznej oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do wniesienia odwołania przez ostatnią ze stron postępowania, decyzja staje się ostateczna i prawomocna (art. 127a § 2 kpa).

Ww. decyzję doręcza się wnioskodawcy oraz zawiadamia o jej wydaniu pozostałe strony w drodze obwieszczenia, zamieszczonego na tablicy ogłoszeń w siedzibie Urzędu Miasta Zakopane oraz w siedzibie Starostwa Powiatowego w Zakopanem, a także publikowanego w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Zakopane i Starostwa Powiatowego w Zakopanem,  a w ramach prasy lokalnej na stronie http://infopublikator.pl/.

Doręczenie uważa się za dokonane w dniu odbioru decyzji przez wnioskodawcę, a dla pozostałych stron po upływie 14 dni od dnia publicznego ogłoszenia, tj. ukazania się obwieszczenia o wydaniu decyzji (zgodnie z art. 49 kpa). Ponadto, zawiadomienie o wydaniu decyzji wysyła się dotychczasowym właścicielom i użytkownikom wieczystym na adres wskazany w katastrze nieruchomości. Doręczenie zawiadomienia na adres wskazany w katastrze nieruchomości jest skuteczne.

Strony będące uczestnikami postępowania lub ich pełnomocnicy legitymujący się pełnomocnictwem sporządzonym zgodnie z art. 32 i 33 kpa mogą zapoznać się z treścią decyzji i aktami sprawy znak: AB.6740.401.2018.BM w Wydziale Budownictwa Starostwa Powiatowego w Zakopanem przy ul. Chramcówki 15, pokój  nr 23 (parter):

– w poniedziałki od12³⁰ do 15³⁰; – we wtorki i czwartki od 12⁰⁰ do 15⁰⁰;- w środy od8⁰⁰ do 11⁰⁰; 
– w piątki od 11³⁰ do 14³⁰, po wcześniejszym telefonicznym umówieniu – nr telefonu: 18 20 17 100 wew. 64.

z up. Starosty

p.o. Naczelnik Wydziału Budownictwa

mgr inż. arch. Marta Słotwińska-Kluska

[dokument podpisany elektronicznie]